リンク
カテゴリ
Diary DD&DS USA Japan Bangladesh Outside the Country Language Learning Lessons Crafts, etc. Nature Movie/TV Books CD/Music Art (General) Baby Products etc. Experimental Cooking The Baby Is Coming! The Baby Is Coming2 Other Memories Memo About the Weblog タグ
USA
English
Religion
Cultures
Books
My Family
Japan
JOCV
Movie/TV
ESOL/ESL
Bangladesh
Spanish
Dreams
Europe
Travels
CD/Music
Vietnam
India
Thailand
Australia
最新のトラックバック
以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 04月 21日
昨夜は外でずっと鳥が鳴いていた。
芸達者な鳴き声だがおかげでなかなか眠れない。 いくら繁殖期(⊃求愛の季節)だからといって夜これほどさかんに鳴くのは夜行性の鳥だろう。フクロウの仲間とヨタカぐらいしか思い浮かばない。 鳴き声は時々春のウグイスを思わせるようなところがありフクロウの鳴き声とは思えなかった。 日本でヨタカといえば昔から「姿の醜い鳥」と言われている。(確か宮沢賢治の「よだかの星」もそんな悲しい話ではなかったか。) 子どもの頃観ていた図鑑に「昔の人はヨタカの鳴き声をホトトギスの鳴き声だと勘違いしていた」とあった記憶がある。今調べてみるとヨタカの鳴き声はホトトギスのものと似ているらしいのだが、図鑑の解説には「ヨタカの鳴き声はホトトギスのような美しい鳥を連想させたから」というようなことが書いてあった。あんな醜い鳥がこんな美しい声で鳴くわけがない、ということのようだ。(*1) 辞書で調べてみると英語で「ヨタカ」はa Japanese goatsuckerまたはa nightjarだそうだ。nightjarは特にヨーロッパヨタカを指すのだとか。そういえばnightjarという単語には見覚え(または聞き覚え)がある。誰か有名な人の詩にあるのだろうか。 それにしてもエルパソにヨタカ? *1(2007年4月28日追記): 鳴き声についてはブッポウソウとコノハズクの関係と記憶違いしているかも・・・・・・。(実際に「ブッポウソウ」と鳴くのはブッポウソウではなくコノハズクだが昔の人は勘違いしていた。)
by liyehuku
| 2007-04-21 05:18
| Nature
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||