リンク
カテゴリ
Diary DD&DS USA Japan Bangladesh Outside the Country Language Learning Lessons Crafts, etc. Nature Movie/TV Books CD/Music Art (General) Baby Products etc. Experimental Cooking The Baby Is Coming! The Baby Is Coming2 Other Memories Memo About the Weblog タグ
USA
English
Religion
Cultures
Books
My Family
Japan
JOCV
Movie/TV
ESOL/ESL
Bangladesh
Spanish
Dreams
Europe
Travels
CD/Music
Vietnam
India
Thailand
Australia
最新のトラックバック
以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2006年 01月 25日
娘の人見知りが始まったらしい。
昨日、久しぶりにESOLのクラス(*1)に行った。娘をスリングに入れて連れて行く。 話しかけられただけで大泣きする娘。歩いてあやしたら一応落ち着きはしたものの、きょろきょろと周囲を注意深く観察しながらスリングから出した右手と左手でそれぞれ私の右手と左手の人差し指をしっかり握って離さない。捕獲された宇宙人のような気分になる私。見た目は逆だが。 娘、しばらくするとひとしきり周りの状況のチェックが終わったのか、じっと静かにしている。しかしその間もずっと「クワイエット・アラートネス」(『シアーズ博士夫妻のベビーブック』より)の状態を保っている。 授業中、隣の人に「かわいいね」と頬をちょんとつつかれて再び泣き出す。歩いて再び泣き止む。結局、1時間の授業を終了10分前に退出。もっとも退出の直接の理由は、楽ちんスリングでもさすがに背中がつらくなってきたのと、ちょうど時間が半分くらい過ぎたあたりでオムツが汚れた気配を感じたせいだ。車の中でオムツ替えして家に帰った。 人見知りも赤ん坊が経る成長過程の一つらしい(*2)のでのでクラスに通いつつ様子を見ることにする。 それにしても、つい1ヶ月ほど前は誰にでも機嫌よく抱っこされていたのがもうこんなことに。 *1 自分が通っているのをずっとEnglish as a Second Language(ESL)のクラスだと思っていたのだが、実はEnglish for Speakers of Other Languagesのクラスであることがこのクラスを行っている市(*3)の施設が地元紙に出した広告から判明した。(ちなみにこの施設、税金で運営されており授業料が不要。)呼び方の違いというだけだと思うが、日本では大学の履修の時に「第二外国語」があったりするし、ESOLの方が混乱しなくていいかもしれない。 *2 「シアーズ博士夫妻のベビーブック」によると、程度に個人差はあるものの大事な過程とのこと。この過程で養育者との信頼関係を築くとか何とか。 *3 Countyなので本当は「郡」なのだが日本で言えば「市」の方が近い気がする。でもそうするとCityの訳語がなくなっちゃうな・・・。 ちなみにアメリカ合衆国の行政単位は大まかに言ってNation>State>County>Cityという感じ(詳しいことは要確認)。
by liyehuku
| 2006-01-25 01:54
| DD&DS
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||