リンク
カテゴリ
Diary DD&DS USA Japan Bangladesh Outside the Country Language Learning Lessons Crafts, etc. Nature Movie/TV Books CD/Music Art (General) Baby Products etc. Experimental Cooking The Baby Is Coming! The Baby Is Coming2 Other Memories Memo About the Weblog タグ
USA
English
Religion
Cultures
Books
My Family
Japan
JOCV
Movie/TV
ESOL/ESL
Bangladesh
Spanish
Dreams
Europe
Travels
CD/Music
Vietnam
India
Thailand
Australia
最新のトラックバック
以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 02月 04日
私がジェーン・オースティンを読み始めたのはエドワード・ゴーリーがきっかけで、彼がいくつかのインタビューの中で自分の理想としてたびたび彼女について触れていたからだ。「無人島に持って行く1冊」の候補の一つにジェーン・オースティン全集を挙げたりもしている。
『エドワード・ゴーリー インタビュー集成 どんどん変に・・・』の中には他に-ジェーン・オースティンほどの頻度ではないが-アンソニー・トロロップの名前も登場し、こちらは「私が崇拝するトロロップ」と呼ばれている。 アンソニー・トロロップ(Anthony Torollope)は日本ではあまり馴染みのない作家なのでこの機会に英語で読もうと思ったが、やはりここはまず無難にAudio Bookに頼りたい。(結局、ジェーン・オースティンの"Pride and Prejudice"もCDに頼った。そしてそこで止まっている。) amazon.comで"The Warden"CDを買ったら、ナレーターの感じがよくて気に入った。問題は7枚組みのディスクの1枚目の決まった箇所、それも複数箇所で音が止まったり飛んだりすることだ。車のCDプレーヤーやパソコンで再生すると問題はないのだが、いつも使っているポータブルのプレーヤーだといちいちその部分をスキップしないと先に進めない。試しにディスク2を再生してみたらこっちは特に問題がない。 夫に尋ねたらコピーCDならいつも使っているプレーヤーで再生できるかも、とのことだったが、せっかくなのでアマゾンで交換することに。 しかし、嫌な予感は的中。交換商品のディスク1も不良だったのだ。しかも最初の物より程度が悪く、今度は全く再生できない。 また交換を、と頼んだらアマゾンから、 「どうやら問題は広範囲に及んでいる様子。調査が必要です。交換商品を送る目処が立たないので返金させていただきたく」 という返事が来た。 ダウンロードのサービスを探してみたところ、同じ内容のものがあったのでそっちで購入することを検討中。しかしこっちの方が随分高い。二の足を踏む。 手に入らないとなると余計に欲しくなるのが人情。そしてその勢いでまだ1冊も読んでないトロロップ全集を-それも原書で-買ってしまいそうだ。他に全く関係のない、E・F・ベンソンの6つの『ルーシア』シリーズとか。これも原書で。これもやっぱり、せっかくなので英語で、という思いと、そもそも日本ではほとんど紹介されてないらしい、という事情のためだ。 あ、『ルーシア』シリーズは「全く関係がない」というわけではないな。これも「エドワード・ゴーリーの好きな本」つながりである。 ゴーリーは『源氏物語』も好きだったらしい。(これも「無人島本」の候補になっていたはず。)ただし、アーサー・ウェイリー(Arthur Waley)訳のもの限定である。アーサー・ウェイリーの『源氏物語』
by liyehuku
| 2007-02-04 08:52
| Books
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||